:40:04
Jeg forstår ikke,
hvorfor du gjorde det.
:40:08
- Det var min beslutning.
- Tænk, hvis det var dig derinde!
:40:13
Lov mig, at du ikke gør det igen.
Lov mig det!
:40:21
Det lover jeg.
:40:35
Jeg vil bare have en tår vand.
:40:38
Hvorfor fanden spiller de den musik?
:40:41
De ved, at vi er isoleret.
De er ude på at drive os til vanvid.
:40:55
Kan du huske isen?
Den smagte vel nok godt.
:41:02
Hjemme kan man spise is,
til tænderne er følelsesløse.
:41:09
Hvad laver mor
og Young-shin mon?
:41:12
Jeg vil vædde på...
:41:16
...at mor er meget bekymret for os.
:41:24
- Onkel tager sig nok af dem.
- Jeg savner dem alle sammen.
:41:30
Young-guk, Young-ja, Young-min...
:41:34
Jeg skulle have sluppet hunden fri.
:41:45
- Hvad er der, Seung-chul?
- Læg ham ned.
:41:52
Onkel Yang...
Jeg har ondt i maven.
:41:57
Bare rolig.
Det skal nok gå.