:41:02
Hjemme kan man spise is,
til tænderne er følelsesløse.
:41:09
Hvad laver mor
og Young-shin mon?
:41:12
Jeg vil vædde på...
:41:16
...at mor er meget bekymret for os.
:41:24
- Onkel tager sig nok af dem.
- Jeg savner dem alle sammen.
:41:30
Young-guk, Young-ja, Young-min...
:41:34
Jeg skulle have sluppet hunden fri.
:41:45
- Hvad er der, Seung-chul?
- Læg ham ned.
:41:52
Onkel Yang...
Jeg har ondt i maven.
:41:57
Bare rolig.
Det skal nok gå.
:42:01
Hvor er mit ben?
:42:07
Kalder du dig for læge?
Kan du ikke se maddikerne?
:42:14
Hvad er det?
Mad?
:42:19
Det var på tide!
Vi vil have mere!
:42:29
Hold op, dumme svin!
Mine ører eksploderer!
:42:38
Vil I opgive Naktong-floden?
:42:52
Seung-chul... Læg det ned.