:37:02
¡Va a morir, tenemos que irnos!
:37:05
¡Vámonos!
:37:08
- ¿Dónde está Lee?
- No lo sé, sargento.
:37:14
- ¡Jin-tae!
- Quedan unos pocos.
:37:17
- ¡Acabemos con ellos!
- ¡Jin-tae, no! ¡nos retiramos!
:37:24
Jin-tae, ¿estás loco?
:37:32
¡Lee Jin-tae!
:37:36
Rápido.
:37:40
Le han disparado en el
estómago y en la pierna.
:37:43
Agarradle.
:37:45
- ¡Rápido!
- ¡Agarradlo fuerte!
:37:47
Agarradlo fuerte, joder.
:37:51
Tenemos que llevarle al hospital.
:37:53
Es imposible llevarlo fuera...
:37:55
...cósele ahora mismo.
:38:00
- Rápido.
- ¡Cósele!
:38:08
- ¿Qué hago con esto?
- ¡Agárralo, cabrón!
:38:25
¿Estás bien?
:38:30
Lee Jin-tae.
:38:31
Te mataré si vuelves
a hacer lo mismo...
:38:34
...lo digo en serio.
:38:37
Un minuto más y hubiera muerto.
:38:40
¿Lo entiendes?
:38:43
¿Por qué demonios fuiste
a esa misión?
:38:46
Dímelo.
:38:48
No estabas en la lista pero
te ofreciste voluntario.
:38:50
¿De qué va esto? No entiendo
por qué lo hiciste.
:38:54
- Olvídalo.
- ¡Y si aquel hubieras sido tú!...
:38:57
...¡con las tripas abiertas!