:22:00
biti æe sretnija, obeæajem ti.
:22:04
Èuvaj se hladnoæe.
:22:07
Imam ga!
:22:07
Vrlo je hladno.
:22:08
Imam ga, sigurno!
:22:09
Èuvaj se, mama.
:22:10
- Yong-man
- Yong-man!
:22:12
- Idemo!
- Yong-man...
:22:16
Idemo Yong-man
:22:40
Na poloaje, pozdrav.
:22:48
Natrag na poloaje.
:22:53
Nastavljamo preko rijeke Aprok
:22:54
blizu kineske granice.
:22:58
Nadam se da æete svi
stiæi ivi i zdravi.
:23:02
Krenimo.
:23:06
Svi ovi ranjenici stigli su
:23:09
iz bitke blizu 38-me paralele.
:23:11
Lud si to se vraèa tamo.
:23:14
Kako moe biti siguran
da æe ga pronaæi?
:23:17
Otputaju te za tjedan dana.
Misli malo na svoju mamu!
:23:22
Molim te posluaj me, Jin-seok!
:23:24
Vidimo se uskoro.
:23:25
Mora se brinuti o Young-shininim
braæi i sestrama!
:23:29
Jin-seok!
PFC LEE Jin-seok!
:23:34
Èuvaj se, gade jedan!
:23:41
to nije u redu?
:23:47
Odlièje... za koga ti to
u biti radi?
:23:49
Napadamo sredinom visoravni. Jedinice
931 i 851 razdvojile su neprijatelja.
:23:53
Voli glumiti junaka, zar ne?
:23:54
Bataljoni 1 i 2 napadaju boèno
iz ova dva smjera.
:23:56
Promocije, zabave, intervjui...