:18:01
Tine-te bine.
:18:08
Nu va dura mult, bine ?
:18:11
Jin-seok, haide !
:18:18
Tine-i strans mainile !
:18:20
Youn-ja !
:18:33
DAE-GU, IULIE 1950
:18:36
De ce naiba sta trenul
ala acolo ?
:18:39
Ti-am spus, trenurile civile
nu circula.
:18:50
- Unde gasesc o farmacie ?
- Nu stiu.
:18:58
Sa mergem la frontiera si
sa-i distrugem pe toti comunistii !
:19:01
Trebuie sa ne aparam tara !
:19:11
Cred ca trebuie sa renuntam la tren.
:19:13
- Dar ala ?
- Pleaca pe front.
:19:17
- Jin-tae s-a intors ?
- Inca nu.
:19:21
Jin-tae iti va aduce imediat
niste medicamente.
:19:36
Noroc !
:19:41
Scuzati-ne, dar suntem in misiune oficiala.
:19:43
Barbatii intre 18 si 30 de ani, un pas inainte !
:19:48
Intre 18 si 30 !
:19:52
Nu e nimic serios. Doar un pas inainte.
:19:55
Ce se intampla ?
:19:58
In ce an te-ai nascut ?
:19:59
In 1921.