:19:01
Trebuie sa ne aparam tara !
:19:11
Cred ca trebuie sa renuntam la tren.
:19:13
- Dar ala ?
- Pleaca pe front.
:19:17
- Jin-tae s-a intors ?
- Inca nu.
:19:21
Jin-tae iti va aduce imediat
niste medicamente.
:19:36
Noroc !
:19:41
Scuzati-ne, dar suntem in misiune oficiala.
:19:43
Barbatii intre 18 si 30 de ani, un pas inainte !
:19:48
Intre 18 si 30 !
:19:52
Nu e nimic serios. Doar un pas inainte.
:19:55
Ce se intampla ?
:19:58
In ce an te-ai nascut ?
:19:59
In 1921.
:20:01
Atunci un pas inainte !
:20:10
Cati ani ai ?
:20:14
- 0oo...optsprezece.
- Un pas inainte !
:20:16
Ce se intampla ?
:20:18
Barbatii intre 18 si 30 de ani, un pas inainte !
:20:21
Nu te duce. Nu trebuie
sa le asculti ordinele.
:20:23
Nu-ti fa griji. Doar cateva intrebari, banuiesc...
:20:27
- Va fi in regula.
Haide, sa mergem.
:20:33
Totul va fi bine.
Sunt inca student.
:20:36
Va fi bine.
:20:40
- Nu, Jin-seok !
- Nu trebuie sa te duci !