:20:01
Atunci un pas inainte !
:20:10
Cati ani ai ?
:20:14
- 0oo...optsprezece.
- Un pas inainte !
:20:16
Ce se intampla ?
:20:18
Barbatii intre 18 si 30 de ani, un pas inainte !
:20:21
Nu te duce. Nu trebuie
sa le asculti ordinele.
:20:23
Nu-ti fa griji. Doar cateva intrebari, banuiesc...
:20:27
- Va fi in regula.
Haide, sa mergem.
:20:33
Totul va fi bine.
Sunt inca student.
:20:36
Va fi bine.
:20:40
- Nu, Jin-seok !
- Nu trebuie sa te duci !
:21:08
Nu-ti fa griji. Va fi bine.
:21:12
Da-i asta lui Youn-min.
:21:14
- Ce s-a intamplat ?
- Jin-seok...
:21:17
Ce s-a intamplat cu Jin-seok ?
:21:19
L-au luat soldatii, impreuna
cu toti tinerii .
:21:27
Vom merge, vom lupta si vom invinge !
:21:54
Am fost studenti bravi,
dar acum suntem soldati curajosi.
:21:58
Ne iubim tara.
De aceea ne ducem sa luptam !