:28:02
Ok, hai sa ne cunoastem !
Eu sunt Yong-man.
:28:04
Eu sunt Lee Jin-tae.
:28:05
Lasa-ma sa te intreb ceva.
Voi doi va cunoasteti ?
:28:09
- El e fratele meu mai mare.
- Fratele tau ? La naiba !
:28:15
Credeam ca au voie sa fie
doar unul din fiecare familie !
:28:17
Cine va duce mai departe numele ?
La naiba !
:28:21
Patria va face asta ?
:28:23
Ticalosii ! Uita de testament !
:28:27
Uita de el !
:28:28
Nu stii niciodata cand
vei manca din nou.
:28:32
Mananca rahatul asta. Spune-mi "unchiul Yang".
:28:37
E adevaratul conducator al plutonului.
:28:39
S-a autoproclamat ghicitor,
dar n-are niciodata dreptate.
:28:44
Bun venit.
:28:46
Sa nu-ti scoti niciodata casca.
:28:48
Multi se aleg cu creierii tandari
in timp ce dorm.
:28:51
Sunt sergentul Lee. Urasc tot ce e rosu,
in special pe comunisti !
:28:58
Eu sunt Tae-soo. Am fugit din Coreea de Nord.
:29:01
Dar sa nu ma confundati cu un comunist.
:29:04
Eu sunt Seung-chul.
:29:06
Am fost student dar
am venit ca voluntar sa lupt.
:29:11
Prezinta-te, soldat Jo.
:29:13
Pentru ce ? Toti vom fi morti in curand,
oricum. Eu sunt soldatul Jo.
:29:17
Eu sunt Yong-goo.
:29:19
Spuneti-mi doar "Radio".
:29:21
Eu sunt Kim Cheol-soo. Mi se spune Ban.
:29:24
Imi cer sa lupt dupa ce mananc asta ?
:29:29
Nici apa, nici supa ?
Iar portia e atat de mica !
:29:33
Nu o vrei ? Da-mi-o mie.
:29:38
Mananca.