:49:00
Всичко, което ми липсва е моят
органайзер и бизнес бележник.
:49:03
Нищо друго?
- Не доколкото знам.
:49:05
Значи това не изглежда
като нормален взлом?
:49:09
Какво се случи вечерта, г-н Коста?
:49:12
Добре, изпращам всички творби
в Европа, тази нощ.
:49:15
Товариме, тази нощ.
Аз съм тук, отивам да пия
:49:18
кафе в ресторанта отсреща,
връщам се и намирам
:49:21
вратата разбита и широко отворена
И работната ми маса е преобърната.
:49:23
Мислите, че е той, нали?
- Ние ще отделим няколко полицаи
:49:26
за вашият апартамент, г-н Коста.
И искаме да сме сигурни,
:49:29
че това не е нищо свързано.
- Това отговаря на въпросите ми.
:49:32
Среща с Кларк Едуардс "Ле Фрер".
:49:36
Трябваше да се срещнеш с
Кларк Едуардс вечерта, нали?
:49:40
Да! Той е потенциялен купувач.
:49:44
Той ме повика вчера.
:49:48
Може да бъде добър клиент.
:49:53
Шегувате се с мен.
:49:55
Ние имаме полицаи под прикиртие,
които внимават за вас през
:49:57
цялото време.
- Най-добрият тим за наблюдаване.
:50:00
Ние все още говориме за същия
тип който смачква лицата
:50:03
на хората и им отсича
ръцете, нали?
:50:06
Няма да бъдете сам, ок?
:50:09
Това ще бъде от голяма полза
за град Монреал.
:50:14
Наистина е много опасно да се прави,
но вероятно това е и нашия
:50:16
най-голям шанс да го хванем.
:50:22
Ясно ли е?
- Добре, добре...
:50:27
Само в служба на голямият град, Монреал.
:50:36
Значи този ще ме следи?
:50:39
Може ли агент Скот
да ме изпрати до вкъщи?
:50:45
Трябваше да си остана в Уинипег.
:50:48
Имах хубава галерия,
всичките картини на стените...
:50:51
никой никога не влизал с взлом...
- Ако беше останал там, ние нямаше
:50:54
да имаме описанието на убиецът.
:50:57
А това е голяма разлика.