:58:01
Marchand de tableaux cêlibataire
:58:04
vivant dans un êternel
dêsordre organisê.
:58:08
ll achête une arme à feu,
sans savoir s'en servir,
:58:12
pour se donner
une illusion de sêcuritê.
:58:19
Entrez.
:58:20
Non, ça va. Merci.
:58:23
Vous deux, porte de derriêre.
:58:26
Vous ne risquez rien,
:58:28
- il y en a aussi deux dans le couloir.
- Super.
:58:36
Je rejette un il dehors.
:58:40
Vous savez où me joindre,
ainsi que Paquette et Duval.
:58:43
Tout à l'heure, au bar...
:58:44
- C'est rien.
- Je n'aurais pas dû flipper comme ça.
:58:49
Je ne rendais service à personne.
:58:52
Vous avez êtê parfait.
:58:53
Vous me faites passer
pour un type bien.
:58:56
Vous êtes un type bien.
:58:59
Ça, c'est le coup fatal.
:59:01
Je ne comprends pas.
:59:03
Le type bien
n'emballe jamais la fille.
:59:13
Je dois filer.
:59:15
Vous savez où nous joindre.
:59:29
Je m'en vais.
:59:32
Comment ça ?
:59:33
J'ai rempli ma mission,
vous avez un profil et un têmoin.
:59:40
Qui va sonder l'âme de Asher ?
:59:42
Vous avez aussi un suspect.
:59:44
Ça risque de pas suffire.
:59:48
Dis-moi ce qui se passe.
:59:50
Rien.
:59:52
Je t'en prie, dis-moi.
:59:56
Je rêagis peut-être au têmoin.
:59:59
Tu rêagis ?