:59:01
Je ne comprends pas.
:59:03
Le type bien
n'emballe jamais la fille.
:59:13
Je dois filer.
:59:15
Vous savez où nous joindre.
:59:29
Je m'en vais.
:59:32
Comment ça ?
:59:33
J'ai rempli ma mission,
vous avez un profil et un têmoin.
:59:40
Qui va sonder l'âme de Asher ?
:59:42
Vous avez aussi un suspect.
:59:44
Ça risque de pas suffire.
:59:48
Dis-moi ce qui se passe.
:59:50
Rien.
:59:52
Je t'en prie, dis-moi.
:59:56
Je rêagis peut-être au têmoin.
:59:59
Tu rêagis ?
1:00:02
Favorablement.
1:00:04
Ça peut fausser mon jugement.
1:00:07
Je vois.
1:00:13
On a passê combien de temps
ensemble à Quantico ?
1:00:16
6 mois.
1:00:17
On t'a invitêe combien de fois
à boire un verre ?
1:00:21
- Et tu refusais ?
- A chaque fois.
1:00:25
ll en faut beaucoup
pour fausser ton jugement.
1:00:28
Je dois attraper ce type.
Je te connais, c'est aussi ton but.
1:00:32
J'ai vraiment besoin de toi.
1:00:36
Je t'en prie.