:36:04
Ze denkt alsof ik haar iets laat
doen in deze zaak.
:36:10
Als ik jouw zieke grapjes aankan, kan ik
een interview met deze vrouw ook aan.
:36:16
Ze kan Frans praten!
:36:20
Ik weet dat u deze foto op het
nieuws heeft gezien, mrs Asher...
:36:23
maar wilt u alstublieft er
even goed naar kijken.
:36:27
Natuurlijk.
:36:34
- Kan dit uw zoon zijn?
- Dat zou kunnen.
:36:47
Ik herkende hem op de veerboot.
Hij had een volle baard en een hoed op.
:36:53
Maar zijn ogen...
:36:55
...zijn onmiskenbaar.
:37:02
Hij zat aan zijn oor. Dat heeft
hij sinds hij nog klein was.
:37:07
Ik zou hem nooit
hebben kunnen stoppen.
:37:11
Heeft u wel eens geprobeerd
zijn lichaam te identificeren?
:37:17
Ze hebben wat overblijfselen laten zien
wat nog van de auto ongeluk over was.
:37:25
Ik kan niet zeggen dat ik
er toen op voorbereid was.
:37:29
Nee, natuurlijk. Het spijt me.
:37:39
- Mag ik...?
- Gaat u gang.
:37:49
- Is dit Martin?
- Nee, dat is Reese.
:37:54
Dat is Martins oudere broer.
:37:58
Met ouder bedoel ik drie minuten.