:34:03
Greit. Vel, takk.
:34:06
Kanskje du vil komme til utstillingen
fredag kveld? Jeg tror du vil like den.
:34:12
Masser av underlige,
urovekkende verker.
:34:16
Greit.
:34:24
Den som var på det hotellet
ringte dette nummeret 20 ganger.
:34:28
"Rebecca Asher."
:34:30
Hun hevdet å ha sett sin døde sønn
på en ferge i Quebec for 3 uker siden.
:34:34
Hva vet vi om henne?
:34:36
Slutten av sekstiårene,
ingen mann, bor alene.
:34:45
Jeg tror jeg tar meg av
dette på egen hånd, OK?
:34:50
Som om jeg vil la henne håndtere
noen del av denne jævla saken.
:34:55
Tåler jeg puppevitsene dine, kan jeg
håndtere et intervju med den kvinnen.
:35:04
Jeg vet at du har sett dette
bildet på nyhetene, Mrs. Asher-
:35:07
- men kunne jeg be deg
se litt nærmere på det?
:35:12
Selvsagt.
:35:18
Kunne det være din sønn?
:35:21
Det kunne det.
:35:30
Jeg kjente ham igjen på fergen.
:35:32
Han hadde helskjegg.
Hatt langt nede i pannen.
:35:36
Men øynene var
ikke til å ta feil av.
:35:43
Og han trakk seg i øret. Det er en
gammel nervøs uvane fra barndommen.
:35:50
Jeg fikk ham aldri
til å slutte med det.
:35:53
Ble du bedt om å identifisere
et lik for mange år siden?
:35:59
De viste meg noen rester
som var blitt truffet av en varebil.