:33:00
Quer dizer, eu...
:33:02
Tentei a reanimaçäo nele, mas...
:33:05
...fiz apenas o que pude, sabe?
:33:07
lmitei o que tinha visto na televisäo.
:33:12
Está a olhar para os meus dedos?
Está a olhar para isto?
:33:15
- Sim.
- Parece estar a olhar para todo o lado.
:33:17
Näo, isto é...
Eu faço as minhas próprias molduras.
:33:22
E eu...
:33:24
E, quanto mais se aproxima a exposiçäo,
pior fica a minha perícia.
:33:32
Gostava de lhe oferecer um café,
mas parece que você tem um problema.
:33:37
O primeiro passo é admiti-lo.
:33:41
Isso é sentido de humor?
É isso? É.
:33:45
Tudo isso e... o que é isso?
:33:53
O número do meu telemóvel,
caso recorde mais alguma coisa.
:33:57
Qualquer coisa que possa ser útil.
:34:03
Muito bem. Obrigado.
:34:05
Está bem, eu...
:34:08
Quer vir à exposiçäo na sexta?
:34:11
Acho que ia gostar.
Muitas obras estranhas e perturbadoras.
:34:16
Está bem.
:34:25
Quem quer que estivesse naquele quarto
de hotel, ligou 20 vezes este número.
:34:28
"Rebecca Asher."
:34:30
Diz ter visto o filho que morreu
no terminal de ferries do Quebeque.
:34:33
...três semanas atrás.
:34:34
- E que sabemos sobre ela?
- 60 e tal anos, sem marido, vive sozinha.
:34:45
Acho que vou tratar disto sozinha.
Pode ser?
:34:50
Como se eu a deixasse tratar
de alguma coisa sozinha, neste caso.
:34:55
Se aguento as suas piadas de mau gosto
sobre mamas,
:34:58
também posso entrevistar
esta mulher.