:54:00
O isco morre sempre.
:54:06
Ena pá.
:54:12
Isto deve dar-lhes um bom material
para o meu perfil criminal.
:54:17
Negociante de arte solteiro...
:54:19
...a viver num estado constante
de caos organizado.
:54:24
Comprou uma arma,
embora näo saiba usá-la...
:54:28
...por um falso sentido de segurança.
:54:34
- Pode entrar, se quiser.
- Näo, tudo bem. Obrigada.
:54:39
Vocês os dois, porta das traseiras.
:54:42
Vai ficar seguro. Tem dois
homens nas traseiras e
:54:44
- dois no corredor.
- Óptimo.
:54:52
Vou só ver a rua mais uma vez.
:54:55
Se precisar, sabe como contactar
o Duval, o Paquette ou a mim?
:54:58
- Há bocado, no bar...
- Tudo bem.
:55:01
Näo, a sério, oxalá eu näo tivesse
entrado assim em pânico.
:55:05
Näo estava a ajudar ninguém.
:55:07
Tem-se portado optimamente.
:55:09
Faz-me parecer melhor do que sou.
:55:12
- Você é boa pessoa.
- Näo!
:55:14
É o beijo da morte.
:55:16
Que quer dizer?
:55:19
Nós, os bons,
nunca ficamos com a miúda.
:55:29
Tenho de ir.
:55:31
Sabe onde nos encontrar.
:55:45
Entäo, vou embora.
:55:47
Que quer dizer?
:55:49
Meu trabalho está feito.
:55:50
Têm um perfil e uma testemunha.
Já näo precisam de mim.
:55:53
Illeana,
:55:56
precisamos de alguém que possa
entrar na cabeca do Asher.
:55:58
- E têm um suspeito.
- Isso pode näo ser suficiente.