:55:01
Näo, a sério, oxalá eu näo tivesse
entrado assim em pânico.
:55:05
Näo estava a ajudar ninguém.
:55:07
Tem-se portado optimamente.
:55:09
Faz-me parecer melhor do que sou.
:55:12
- Você é boa pessoa.
- Näo!
:55:14
É o beijo da morte.
:55:16
Que quer dizer?
:55:19
Nós, os bons,
nunca ficamos com a miúda.
:55:29
Tenho de ir.
:55:31
Sabe onde nos encontrar.
:55:45
Entäo, vou embora.
:55:47
Que quer dizer?
:55:49
Meu trabalho está feito.
:55:50
Têm um perfil e uma testemunha.
Já näo precisam de mim.
:55:53
Illeana,
:55:56
precisamos de alguém que possa
entrar na cabeca do Asher.
:55:58
- E têm um suspeito.
- Isso pode näo ser suficiente.
:56:04
Que se passa, afinal?
:56:06
Nada.
:56:08
Por favor. O que foi?
:56:12
Posso estar a ter uma reaccäo
à testemunha.
:56:15
Uma reaccäo.
:56:18
Favorável.
:56:20
Uma reaccäo
que pode toldar-me o raciocínio.
:56:22
Estou a ver.
:56:27
Illeana...
:56:29
Há quanto tempo nos conhecíamos
quando eu estava em Quantico?
:56:32
- Seis meses.
- Quantas vezes foi convidada
:56:34
- para beber um copo?
- Näo sei.
:56:37
Quantas vezes recusou?
:56:39
Todas.
:56:40
Acho que é preciso muito
para lhe toldar o raciocínio.
:56:43
Oiça, tenho de apanhar este tipo.
Eu sei, também tem de apanhá-lo.
:56:48
Preciso mesmo de si.
:56:51
Por favor.