:14:01
Det insisterer du på at tale om.
Lad være med at diskutere prisen.
:14:06
Spørger han, hvad varen koster,
svarer du, hvor fantastisk den er.
:14:11
Hvor meget koster det?
:14:15
Det her er virkelig et kvalitetsbord.
Det er næsten en meter bredt.
:14:20
- Og hvor meget koster det?
- Det koster 529 dollar.
:14:25
Jeg tror virkelig på det her bord.
Jeg vil vise dig noget.
:14:30
Det behøver du ikke.
Jeg kender det godt.
:14:35
Nå, Sam ... Det var Sam, ikke?
Jeg skal købe en del møbler, -
:14:40
- så hvad er den bedste pris,
du kan give mig?
:14:47
- Jeg ser, hvad jeg kan gøre for dig.
- Godt.
:14:51
- Vis mig, hvad du kan.
- Det skal jeg gøre.
:15:03
Jeg kan give dig ti procents rabat,
så det kommer ned på 476 dollar.
:15:08
Helt ærligt, Sam.
Kan du virkelig ikke gøre det bedre?
:15:11
- Det er månedens tilbud.
- Undskyld mig.
:15:14
Kommer du lige ind på mit kontor?
:15:17
Jeg er lige straks ...
:15:20
Jeg er lige straks tilbage.
:15:28
Hvad laver du?
Er du splitterravende sindssyg?
:15:32
Vil du forære varerne væk?
:15:35
- Du sagde ...
- Det er jo allerede nedsat.
:15:40
For fanden da! Det er jo mindre,
end vi selv betalte for det.
:15:44
Jeg tror, jeg misforstod ...
:15:47
Jeg er ligeglad med, hvad du tror.
Hvad gør du ved det?
:15:53
- Jeg kunne sige til ham ...
- Du kan ikke sige en skid til ham.
:15:57
Du har tilbudt ham den pris.
Så holder den.