:17:02
Jeg er ked af, at du af alle
accepterer det.
:17:05
Jeg siger bare,
du tager det alt for alvorligt.
:17:09
Det er en alvorlig sag.
Hvis vi to skal være partnere, -
:17:13
- må vi være enige om den slags.
:17:16
Ja ja, jeg er med. Jeg kender det.
Men nu er fyren altså din chef.
:17:21
Hvis han vil være et røvhul,
kan du ikke gøre noget ved det.
:17:25
- Men, Bonny ...
- Ikke noget men.
:17:27
- Hvad med mine rettigheder?
- Du har ret til at være sur.
:17:32
- Det er jo også bare det, jeg siger.
- Sam. Det er et arbejde.
:17:37
Mister en mand da sine rettigheder,
så snart han arbejder?
:17:41
Man har sine rettigheder overalt.
Det burde du af alle da vide.
:17:45
Hvad bør jeg vide? Skal jeg give
chefen igen, fordi jeg er sort?
:17:50
Du og dine rettigheder.
Rettigheder, min bare røv.
:17:55
Det er sgu et arbejde.
:17:57
Du har ret til at betale dine
regninger og betale til dine børn.
:18:02
Du kan ikke
blive ved med at skifte arbejde.
:18:06
Alle skal jo have et arbejde.
:18:10
Tag dig nu sammen.
Du er jo sælger, ikke?
:18:14
Bare giv den hele armen.
:18:25
De må forklare mig det,
mr. Bernstein.
:18:31
Jeg vil bare have min del
af den amerikanske drøm.
:18:36
Ligesom min far
og hans far igen.
:18:41
Er det for meget forlangt?