1:07:09
... den eneste luksus-cabriolet,
som bliver fremstillet i Amerika.
1:07:14
Uanset hvilken Cadillac, du vælger,
har den en stolt tradition.
1:07:19
Nyhederne. Efterretningstjenesten
er stadig i vildrede -
1:07:24
- omkring den militærhelikopter,
som landede ved Det Hvide Hus.
1:07:29
Det skete kort efter midnat, -
1:07:32
- da menig Robert Preston
stjal en ubevæbnet helikopter -
1:07:36
- fra Fort Mead, Maryland.
1:07:38
Den 20-årige helikoptertyv
Robert Preston -
1:07:42
- var utilfreds med, at han var
blevet smidt ud af pilotskolen.
1:07:47
Han er nu sigtet
for ulovlig indtrængen.
1:07:50
Hvis han havde til hensigt
at flyve ind i Det Hvide Hus, -
1:07:54
- kunne han let have gjort det.
1:07:57
Mener De,
at det var hans hensigt?
1:08:00
Det er jeg overbevist om.
1:08:02
Det var ikke som en elektrisk pære.
Nærmere som et stearinlys.
1:08:07
Det var simpelthen bare en idé.
1:08:11
Men i det sekund vidste jeg,
mr. Bernstein ...
1:08:15
... da vidste jeg bare ...
1:08:17
... at terningerne var kastet.
1:08:23
Mr. Bernstein, jeg nærer
den dybeste respekt for Dem.
1:08:29
Deres musik er både ren og ærlig.
1:08:34
Derfor har jeg udvalgt Dem ...
1:08:37
... til at fortælle hele verden
min sande historie.
1:08:42
120, 40, 60, 80.
1:08:45
200, 1, 2, 3, 4
og 33 cent.
1:08:48
- Værsgo. Så er kontoen tømt.
- Beklager.
1:08:56
Det er en skam, at uskyldige
må lade livet, maestro.