:24:00
Vous avez choisi l'Eldorado.
:24:02
Avec traction avant.
C'est notre plus...
:24:05
Mais il y a aussi beaucoup,
beaucoup de nos semblables, Maestro.
:24:11
Nous ne serons pas mis à l'écart.
:24:13
...arrivé quand la masse des gens a été
acculé contre le mur...
:24:17
où il ne peuvent plus avoir recours
au système en place, à la machine...
:24:21
légale et politique que nous
avons dans ce pays.
:24:23
Nous ne sommes pas ceux qui décident,
ceux sont les masses populaires.
:24:26
Si ces masses décident qu'il est temps
de mettre fin au système...
:24:28
il n'y a rien que vous ou le président
ne puissiez y faire.
:24:52
Bonjour.
:24:54
- Je m'appelle Sam Bicke.
- Harold.
:24:56
Comment allez-vous?
:24:57
Vous êtes de la Police?
:24:59
- Non, Je ne suis pas de la Police, je suis Sam Bicke.
- Okay, compris... Que puis-je pour vous, Sam?
:25:07
Et bien... Il se trouve que je vous ai vu
à la Télé... Les Panthers, à la Télé...
:25:14
Et... Je suis en total accords
avec votre position.
:25:18
- Sauf que je suis blanc.
- Et bien... On doit tous être d'une couleur...
:25:23
- ...Quelle qu'elle soit.
- Oui.
:25:26
Savez-vous ce que cela signifie?
:25:29
Ca signifie que vous ne vous adressez
pas à toute votre audience...
:25:36
Je suis blanc, mais je suis
dans le même bateau.
:25:40
- Vous tenez la barre du bateau.
- Non, pas moi.
:25:43
Je ne suis pas le gars dans la Cadillac.
:25:46
Ce n'est pas moi.
:25:51
Puis-je?
:25:59
- Harold.
- C'est moi...