:25:07
Et bien... Il se trouve que je vous ai vu
à la Télé... Les Panthers, à la Télé...
:25:14
Et... Je suis en total accords
avec votre position.
:25:18
- Sauf que je suis blanc.
- Et bien... On doit tous être d'une couleur...
:25:23
- ...Quelle qu'elle soit.
- Oui.
:25:26
Savez-vous ce que cela signifie?
:25:29
Ca signifie que vous ne vous adressez
pas à toute votre audience...
:25:36
Je suis blanc, mais je suis
dans le même bateau.
:25:40
- Vous tenez la barre du bateau.
- Non, pas moi.
:25:43
Je ne suis pas le gars dans la Cadillac.
:25:46
Ce n'est pas moi.
:25:51
Puis-je?
:25:59
- Harold.
- C'est moi...
:26:03
Je sens que je peux vous parlez.
Je suis sûr que ça va vous plaire
:26:08
Je sais ce que c'est de ne pas être respecté.
D'être traité comme un moins que rien
:26:15
Et je veux faire quelque-chose.
:26:18
Vous voulez faire quelque-chose?.
:26:20
Comme les Black Panthers. Je veux faire
quelque-chose. Le système... n'est pas bon.
:26:28
Je dois... Je dois y aller,
mais je veux vous donner une idée.
:26:39
- Les zèbres.
- Les zèbres ?!
:26:44
Les zèbres.
Ils sont noirs et blancs.
:26:51
Les Panthères Noires deviennent...
:26:54
les "Zèbres",
et les inscriptions vont doubler.