:56:01
Dit hoeft vandaag niet gedaan te worden
omdat we hier's ochtends zullen zijn.
:56:16
Zet dat zachter.
:56:23
Verdomme.
:56:33
Wat heb je net gedaan?
Ben je niet goed bij je hoofd?
:56:37
Eigenlijk heb ik slecht nieuws,
want ik ga niet...
:56:41
Dit is mijn laatste dag.
:56:44
Wat?
- Eigenlijk...
:56:45
Het gaat me niet lukken
om vandaag af te maken omdat...
:56:48
ik een heel belangrijke
brief verwacht.
:56:52
Ik begin mijn eigen zaak...
:56:54
en ik moet nog een
hele hoop plannen maken.
:56:58
Zorg dat je bureau binnen tien
minuten leeg is.
:57:00
Oké.
:57:02
...'want mensen moeten weten,
of hun president een oplichter is of niet.
:57:05
Nou, ik ben geen oplichter.
Alles wat ik heb, heb ik verdiend.
:57:10
Al mijn aandelen voor 3 ton verkocht.
Dat was alles wat ik bezat.
:57:13
Ik heb mijn appartement
in New York verkocht...
:57:18
Het gaat om geld, Dick.
:57:37
...en de verklaring die
u ons afgelopen week gaf...
:57:40
was dat u zo 'n 69. 000 dollar
had uitgegeven...
:57:44
aan wat je een sabotage programma
zou kunnen noemen.
:57:48
En dat u ook meineed heeft
gepleegd tijdens het proces...
:57:52
omdat Mr Magruder dat wilde.
:57:54
Zou u de commissie willen uitleggen
hoe u 69. 000 dollar uitgaf?
:57:58
Want ik vind niet dat
dat goed aan bod is gekomen.