:15:04
Acredito, deveras, que este
escritório... Quero mostrar-lhe
uma coisa, isto..
:15:08
Está bem, está bem. Sei
muito bem o que estou
à procura.
:15:13
Bem, Sam... é Sam, não é?
Vou comprar muitas coisas
e queria saber...
:15:20
qual é o seu melhor preço?
:15:26
Verei o que posso fazer
por você. Muito bem
:15:28
Faça a sua melhor oferta.
:15:31
Volto já.
:15:42
O que posso fazer é um desconto
de 10% pelo escritório.
Fica em 476 dólares.
:15:47
Credo, Sam.
Esse é o teu melhor preço?
:15:50
É o nosso limite...
Desculpe.
:15:53
Podes chegar aqui ao meu
escritório num minuto,
por favor, Sam?
:15:56
Sim, vou já...Volto já
consigo.
:16:08
O que estás a fazer? Perdeste
a cabeça? como é que tiras 10%?
:16:14
Tentas desfazer-te disto?
É que...
:16:17
Já tem preço.
:16:20
Por Deus! é menos do que pagámos
por essa maldita coisa!
:16:26
Eu acho que... Não estou
interessado no que pensas
:16:30
Quero saber o que vais
fazer a respeito
:16:34
Suponho que... Não lhe podes
dizer qualquer merda.
:16:38
Já fizeste a oferta. É tudo.
:16:43
Vai lá e ele que leve.
:16:48
Muito bem, sr. Johnson.
:16:51
Sr., posso mostrar-lhe
uma coisa? Há um muito bonito..
:16:55
Ok, muito bem então.
Sim. Sim