:31:01
Øeknìme 15 miliónù.
:31:05
To je poøádnej balík, co?
:31:10
Zavolej Noahu Dietrichovi.
:31:12
Zaèni s ním jednat o koupi.
:31:14
Howarde, zadr.
:31:16
Jsi si jist? Nechce si to
pìt minut rozmyslet?
:31:19
K èertu Jacku, drím tu tygra
za ocas. A nepustím ho.
:31:31
Dobrý veèer, pane Hughesi.
:31:33
Vítejte, vá stùl je pøipraven.
:31:36
Jak jde letecký prùmysl,
pane Hughesi?
:31:38
- Jen dobøe, Pete.
- Jsem tak rád.
:31:43
Dobrý veèer, pane Hughesi.
:31:44
- Paní.
- Jsem sleèna.
:31:46
Sleèno. Jako obvykle pane Hughesi?
:31:48
- Prosím.
- Mohu doporuèit pro dámu
:31:50
naí mandarinkovou polévku následovanou
peèenou kachnou s hrozinkovým glazé
:31:54
a poírovanými hrukami v rùové
omáèce. Je to opravdu boské.
:31:57
Jo. To zní dobøe.
:32:00
To je tvùj oblíbený klub?
:32:04
Nemyslela bych si.
:32:06
Jo. Mají otevøeno pozdì do noci. Taky chodím
do krámku s hot-dogy na La Cienega.
:32:09
- Mají otevøeno asi do 4.
- Vánì?
:32:14
Jak skvìlý.
:32:31
Howarde! Howarde!
:32:33
Ahoj! Ty viváku.
:32:36
Kate, tohle je Johnny Meyer. Myslím,
e mu mùe øíkat mùj tiskový mluvèí.
:32:40
- Tìí mì. Zboòuji Aleci Adams.
- Jste tak milý.
:32:42
- Jistì u zná Errola, e?
- Pana Flynna, ano.
:32:45
Kate. Kate s pevnou èelistí Hepburn.
okouzlující jako vdy.
:32:50
Mimochodem, mìla byste pouívat
lak na nehty, jako já.
:32:52
Zlato, ty a Howard byste
mìli vymyslet film.
:32:55
Costar s Errolem. Mohl bych
to prodat obratem.
:32:57
To by bylo úasné. Howarde?