:56:02
Katy.
:56:06
- kdo je to tam s tou kamerou?
- To je mùj exmanel Ludlow.
:56:10
Táta s mámou jsou
do Luddieho blázni.
:56:12
- Co tady k èertu dìlá?
- Je tu poøád.
:56:18
Ahoj!
:56:21
Promiòte, e jedem pozdì.
:56:22
- Mami.
- Dìkuji.
:56:24
- Tati.
- Zlatíèko.
:56:26
- Strýèku Willy.
- Koho tu máme?
:56:30
- Nebuï nesmìlý.
- Hepburnovi, Hepburnovi!
:56:32
Pozor, prosím. Tohle je Howard.
:56:36
Vítej, Howarde.
:56:39
Nemìj strach, u mìl obìd.
:56:43
Má tì rád. To je neobvyklé.
:56:45
Staráme se tady o umìlce.
Vytvoøili jsme tu osadu.
:56:48
Julian je malíø. Abstrakce, samozøejmì.
Jaký má teï smysl malování,
:56:52
nìèeho skuteèného, kdy si to
mùete jednodue vyfotit, souhlasíte?
:56:55
Jakou politickou stranu
uznáváte, pane Hughesi?
:56:58
- Promiòte?
- Jsme tu vichni socialisti.
:57:01
Nejsme.
:57:03
Potkal jste pana Roosvelta.
Co o nìm soudíte?
:57:09
Èemu se hihòáte?
:57:11
- Co? Co jste øekl?
- Právì jste se uklíbl.
:57:14
Ne, ne. Pes. Vypadá to, e
mi zlikvidoval nohu.
:57:17
- Mùj Boe!
- Bustere!
:57:19
Hele, hele!
:57:22
Nemáte rád psy?
:57:24
Nenechám vás se hihòat panu
Roosveltovi u mého stolu.
:57:26
- Prosím odejdìte.
- Ne, neculil jsem se.
:57:28
- Myslel jsem, e vichni mají rádi psy.
- Moná má patné zkuenosti.
:57:31
Netve tì, e Howard
je více v tisku?
:57:34
- patné zkuenosti ze psy?
- Ne, ne.
:57:37
- Jsi taková úskoèná stvùra co?
- Moná to byl velký pes.
:57:41
- Ten tisk dokáe být zatracenì otravný.
- Byl to Dobrman?
:57:45
- Dobrman, pane Hughesi? Nebo jezevèík?
- ádný, pane.
:57:48
- Jezevèíci jsou malí psi, drahý.
- Mìli by být seskupeni a postøíleni.
:57:52
- Jak se jmenuje ten panìl co maluje?
- Goya.
:57:56
Goya. Jistì, ano.
:57:58
- Ano, Mexikánec.
- Jak se jmenoval?