:58:02
Kadopádnì, jsem si jist, e je to
bulvární tisk. Ètete hodnì pane Hughesi?
:58:07
Snaím se zùstat vzhùru ètením
obchodních novin, jo.
:58:10
- Ètením?
- To by mìli být letecké èasopisy?
:58:15
- Co jste øíkala?
- Je trochu hluchý.
:58:18
- Podej mi to zatracené máslo, prosím.
- Ètete letecké èasopisy?
:58:21
Obchodní noviny. Inenýrství. Letectví.
:58:24
My èteme knihy.
:58:26
Howard musí èíst obchodní zprávy, mami,
protoe projektuje nové letadlo.
:58:31
Vánì? Øeknìte.
:58:36
No
:58:39
je to vlastnì docela vzruující. Je to
pionání letadlo pro letectvo.
:58:43
Dvoumotorové letadlo s nìkterými...
:58:46
souhlasím, ponìkud
ojedinìlými navrhovanými prvky.
:58:49
Víte, vzadu má dvì ramena...
:58:51
Luddie jednou postavil holubník.
Pamatuje, drahý?
:58:54
- Ano, ale trochu obyèejný drahá.
- Já si pamatuji tu malbu!
:58:58
Ta kresba, jmenovala se
kvìten 18-0 nebo tak nìjak.
:59:00
Kadopádnì, Goya je nesmírnì
nadhodnocený. Vichni panìlé jsou.
:59:03
- Nesmysl. Picasso je nedotknutelný.
- Jsem urolog.
:59:06
- Bylo to vcelku estetické.
- Posvátné monstrum.
:59:09
Ptáci se o to tolik nezajímají,
ale pratìnci jo.
:59:12
- To se vsadím.
- To je taková blbost!
:59:14
- Mluvte nahlas, drahý.
- Nic, nic, paní Hepburn, nic.
:59:17
Proè jste mluvil? Nemohu snést lidi,
kteøí mluví, ale nemají co øíct.
:59:21
Navtìvoval jste technickou kolu, abyste se
nauèil vechny tyhle letecké pitomosti?
:59:25
Ne, ne, nenavtìvoval Luddie. Ne.
:59:26
No, Howard letìl okolo
svìta za tøi dny.
:59:29
- Myslím, e o letadlech u toho bylo dost.
- A psech.
:59:32
- Jak jste tedy vydìlal vechny ty peníze?
- My se tady nestaráme o peníze.
:59:36
To protoe je máte.
:59:42
Mohl byste to zopakovat?
:59:44
Nestaráte se o peníze,
protoe je vdycky máte.
:59:47
- Jak jste udìlal vechno to...?
- Promiòte, mluvím.
:59:50
- Dobøe.
- Dìkuji.
:59:52
Dobrá.
:59:53
Nìkteøí si za zpùsob ivota vybrali práci.
:59:56
Musím se jetì úèastnit nìkterých
pitomostí o letadlech.