:49:00
Dámy a pánové, vyaduji
klid bìhem prùbìhu øízení.
:49:04
Dobrá, pane Hughesi, postavíte
se a budete pøísahat?
:49:09
Formálnì pøísaháte, e v tomto
projednávání pøed touto komisí
:49:13
budete øíkat celou pravdu a nic ne
pravdu, k tomu vám bude pomáhat Bùh?
:49:18
- Budu.
- Omlouvám se, e mluvím nahlas,
:49:20
ale vím, e patnì slyíte.
- To je v poøádku.
:49:24
Kadý ví, e jsem hluchý.
Nesnaím se to schovávat.
:49:30
Pane Hughes, zámìr
této komise...
:49:33
Pan Hughes má prohláení.
:49:36
Dobrá, mùete vystoupit
s prohláením, pane Hughesi.
:49:47
Pane Hughesi, máte prohláení?
:49:56
Pokusím se tu být upøímný.
:50:01
Chci øíct, má povìst bude znièena, tak
se snaím vyloit karty na stùl.
:50:07
Senátore Brewstere, kdybyste
nezael pøíli daleko do extrémù,
:50:11
kdybyste nevloil na mou
stranu havé elezo,
:50:14
moná bych byl ochotný dostat
tenhle vá veøejný náøez.
:50:18
Moná bych byl ochotný neèinnì pøihlíet
a strpìt jistou dávku týrání, protoe
:50:24
jsem pouze soukromý obèan.
:50:27
Zatímco vy jste senátor
:50:29
se vemi druhy síly.
:50:33
Ale myslím si, e toto zatracené
divadlo zalo u dost daleko!
:50:36
- Je adekvátní.
- Nazval jste mì v tisku lháøem, pane.
:50:39
Nazval jste mì lháøem a zlodìjem a
váleèným melináøem!
:50:43
- Svìdectví zabrání...
- Proè si pro jednou neøíct pravdu, senátore?
:50:46
Proè neøíct pravdu, e tohle vyetøování
se zrodilo dnem, kdy se TWA
:50:51
rozhodla létat do Evropy? Dnem, kdy
TWA poprvé vpadla do území Juana Trippa!
:50:56
- Sednìte si.
- Dnem, kdy TWA zpochybnila
:50:59
celkovì schválené pùsobitì, které
pouze Trippeovo Panam aerolinky