:02:13
dertien jaar eerder
:02:26
We komen weer te laat.
:02:28
Sinds wanneer wil jij
op tijd op school zijn?
:02:31
We hangen foto's voor de ouderdag op.
- Geen zorgen, we hebben tijd genoeg.
:02:38
Komt papa?
:02:40
Je kent het antwoord daarop.
- Kan hij niet voor één dagje komen?
:02:44
We hebben het er al over gehad.
Het is te gevaarlijk voor hem.
:02:48
Lenny zei dat zijn vader komt.
:02:50
En Tommy en Kayleighs vader...
- Ja, ik snap het wel.
:02:54
Ik ben toch niet zo slecht, of wel?
- Nee.
:03:11
Veel plezier, ik hou van je.
Ik haal je straks op. Ik moet gaan.
:03:26
Mrs Treborn, ik moet u spreken.
- Kan het niet wachten. Ik ben al te laat...
:03:30
Ik denk echt dat u dit moet zien.
:03:34
Tommy, laat Lenny met rust.
Of moet ik je naar de directeur sturen?
:03:40
Ik wilde dit de directeur laten zien,
maar ik wilde u eerst spreken.
:03:43
Wat is het?
:03:45
Gisteren liet ik alle kinderen tekenen
wat ze later willen worden.
:03:48
De meesten maakten tekeningen over
wat hun ouders deden, maar dit...