The Butterfly Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:03
Eu não entendo...Evan desenhou isto?
:04:09
- Posso guardar comigo?
- Claro.

:04:12
Mas tem mais uma coisa Sra. Treborn e
eu sinto-me mal em ter que mencionar.

:04:15
O que?
:04:16
Quando eu perguntei a ele sobre o
desenho, ele não se lembrava de o te-lo feito.

:04:30
Eu não quero ir.
:04:33
Não gosto deste lugar, mãe. Dá-me arrepios.
:04:38
Por que é que de repente se interessou
pelos os meus desenhos...

:04:41
Vai ficar tudo bem. Ele só quer fazer alguns testes.
:04:47
Vais gostar dele.
:04:54
Diga-me que ele não herdou a doença do pai.
:04:57
Tenho a certeza que o exame vai
dar negativo.

:05:00
Não pode fazer algo
para ajudar a memória dele.

:05:02
- Qualquer coisa...
- Um diário.

:05:04
- Faça ele escrever tudo o que fizer.
- E em que vai ajudar?

:05:08
Pode ajudar a melhorar a memória dele.
:05:10
Veja se ele se lembra das coisas do dia anterior.
:05:13
O resultado do exame sai dentro de
alguns dias, depois veremos.

:05:17
Hoje a mãe vai-me levar para
brincar com a Kayleigh e com o Tommy.

:05:21
Vou conhecer o pai deles e vou
ver como é um pai de verdade.

:05:27
Óptimo, vejo-te em breve.
:05:41
Evan? Evan?
:05:44
O que estás a fazer com essa faca?
:05:53
O que aconteceu?
:05:55
Querido, o que estavas a fazer com a faca?

anterior.
seguinte.