1:33:00
Mãe, vais ficar boa. Eu posso mudar isso.
1:33:04
Eu vou descendo para a capela.
1:33:08
Estás agindo igual ao teu pai.
1:33:16
Eu vou-te tirar daqui, está bem?
1:33:18
Não.
1:33:20
Não sentirás mais dor. Eu vou consertar isto.
1:33:33
- Tens a certeza que estão guardados?
- A Minha mãe guardou-os.
1:33:37
Acho que estão noutra caixa.
1:33:39
É isto?
1:33:41
Para que queres isto? Ultimamente não te
compreendo.
1:33:43
Vais entender.
1:33:48
- Tenho que te pedir um último favor.
- O que?
1:33:50
Preciso que fiques quieto pois tenho
que me concentrar na hora da explosão.
1:33:55
Que explosão?
1:33:57
Se eu não tivesse explodido os meus braços,
a minha mãe não teria começado a fumar.
1:34:01
Deixa isso para lá, abre o caderno.
1:34:05
A onde?
1:34:07
Aí.
1:34:12
Hoje a minha mãe vai-me levar
para brincar com a Kayleigh e o Tommy.
1:34:16
Conhecerei o pai deles e saberei
como é ter um pai de verdade.
1:34:23
Como vou evitar a explosão?
1:34:39
Evan, o que estás a fazer com essa faca?
1:34:46
Não deu certo. Vamos.
1:34:49
Vira a página.
1:34:51
- Estou virando.
- Aí.
1:34:55
De qualquer forma eu não queria estar no filme .