:03:12
Ha en trevlig dag, jag älskar dig.
Jag hämtar dig efter skolan. Hej då.
:03:22
Hej då.
:03:26
- Mrs Treborn, jag måste få prata med er.
- Kan det vänta? Jag är sen till jobbet.
:03:30
Ni borde verkligen se det här.
:03:35
Tommy, låt Lenny vara. Tvinga mig
inte att skicka dig till rektorn.
:03:41
Jag tänkte visa det här för rektorn,
men jag ville prata med er först.
:03:44
Vad är det?
:03:45
I går fick alla barn rita vad
de vill bli när de blir vuxna.
:03:49
De flesta gjorde teckningar av vad
deras föräldrar sysslar med, men...
:04:03
Jag förstår inte.
Ritade Evan det här?
:04:09
- Kan jag behålla teckningen?
- Naturligtvis.
:04:11
Det är en sak till, mrs Treborn,
men det är jobbigt att berätta.
:04:15
Vad?
:04:16
När jag frågade Evan om teckningen -
:04:19
- så kom han inte ihåg
att han hade gjort den.
:04:30
Jag vill inte gå dit.
:04:34
Jag tycker inte om det här stället.
Det är läskigt.
:04:38
Jag lovar att jag ska inte
rita några fler sådana teckningar.
:04:41
Allt kommer att gå bra. Han vill
bara ta några prover, det är allt.
:04:46
- Okej.
- Du kommer att tycka om honom.
:04:51
Du är jätteduktig.
:04:53
Säg bara att han inte har
ärvt sin fars sjukdom.
:04:57
Jag är övertygad om att
testsvaren kommer att vara negativa -
:04:59
- men det finns en annan sak som
skulle kunna hjälpa hans minne.