The Butterfly Effect
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:04:03
Jag förstår inte.
Ritade Evan det här?

:04:09
- Kan jag behålla teckningen?
- Naturligtvis.

:04:11
Det är en sak till, mrs Treborn,
men det är jobbigt att berätta.

:04:15
Vad?
:04:16
När jag frågade Evan om teckningen -
:04:19
- så kom han inte ihåg
att han hade gjort den.

:04:30
Jag vill inte gå dit.
:04:34
Jag tycker inte om det här stället.
Det är läskigt.

:04:38
Jag lovar att jag ska inte
rita några fler sådana teckningar.

:04:41
Allt kommer att gå bra. Han vill
bara ta några prover, det är allt.

:04:46
- Okej.
- Du kommer att tycka om honom.

:04:51
Du är jätteduktig.
:04:53
Säg bara att han inte har
ärvt sin fars sjukdom.

:04:57
Jag är övertygad om att
testsvaren kommer att vara negativa -

:04:59
- men det finns en annan sak som
skulle kunna hjälpa hans minne.

:05:02
- Vad som helst.
- En dagbok.

:05:04
Få honom att skriva
ner allt som han gör.

:05:06
- Vad skulle det tjäna till?
- Det skulle kunna hjälpa hans minne.

:05:10
Kontrollera sedan om han
kommer ihåg något dagen efter.

:05:13
När vi får testresultaten
så får vi gå vidare därifrån.

:05:16
Okej.
:05:17
I dag ska mamma köra mig
hem till Kayleigh och Tommy.

:05:21
Jag ska få träffa deras pappa
och se hur en "riktig pappa" är.

:05:27
Vi ses snart.
:05:41
Evan? Evan?
Vad gör du med kniven?

:05:53
Vad hände?
:05:55
Vännen...
:05:57
Vad gjorde du med kniven?

föregående.
nästa.