:05:01
Hans skal må være lige
så hård som en billardkugle.
:05:05
Du bliver nødt til at aflyse kampen.
:05:07
Er du blød i bolden?
Jeg kan ikke aflyse kampen.
:05:12
Sådan et brud vil være
tre måneder om at hele.
:05:16
Tre måneder?
Det er sgu utroligt.
:05:20
Ved du, hvad det betyder?
:05:22
Det betyder, jeg er færdig.
Jeg er sat ud af spillet.
:05:25
Jeg er til grin.
En taber...
:05:28
Det er din skyld.
Hvem fanden er du?
:05:32
- Jeg er Jimmy Oonnelly, Mr Bush.
- Hvilken idiot hyrede dig?
:05:36
Jeg blev ikke hyret. Jeg træner her.
De manglede sparringspartnere.
:05:40
- Det var ikke med vilje.
- Undskyld. Undskyld.
:05:45
- Leonard.
- Ja?
:05:49
Lad denne tåbe føle noget smerte.
:05:52
- Hvad?
- Hvad mener du med hvad?
:05:54
Det er din afdeling.
:06:01
Hvis Artie Oohen finder ud af,
at Pete er skadet,
:06:04
så bytter han ham ud med
en anden bokser, og så erjeg på røven.
:06:07
Vi skal finde en mellemvægtsbokser,
der ikke har en agent.
:06:11
Og vi skal finde ham i dag.
:06:13
Han behøver ikke være god, bare han
har knoer og et hjerte, der slår.
:06:18
Vi kommer ham op i ringen på lørdag.
:06:20
Jeg kan bokse mod MendeZ.
Jeg kan stadig trylle lidt.
:06:23
Hold kæft.
Vær alvorlig, Leonard.
:06:27
Du er fjervægt.
:06:29
- Ohef.
- Hvad?
:06:31
- Hvad med ham, der skadede Pete?
- Ham?
:06:34
Han har to håb.
Bob Hope og intet håb.
:06:38
- Hvad var hans navn?
- Det kan jeg se i kartoteket.
:06:41
Åh, nej Pis Pis
:06:45
Du sagde, dette var en dokumentarfilm,
ikke en spionfilm.
:06:49
Dybdeborende journalistik
har ingen grænser.
:06:52
Det er naturligt, atjeg
overrasker dig engang imellem.
:06:56
En advarsel, hvis du vil bruge
denne teknik i træningslokalet.