:11:00
Han er filosofisk, min far.
:11:04
Jeg afsluttede min
mælkerunde så tidligt som muligt.
:11:15
- Hej, drenge.
- Godmorgen.
:11:18
Hej, Jimmy.
Hvordan har du det i dag?
:11:20
Strålende. 100%, Mr Bush.
:11:23
Det er fint.
Sådan skal det være, mester.
:11:28
For fanden.
:11:33
Kom med op på mit kontor. Jeg har noget,
der kan hjælpe på din reaktionsevne.
:11:38
- Paddy, vågn op.
- Slå ham hårdt.
:11:41
Gør ham rundtosset, Seamus.
:11:45
Mr Bush. Hvordan går det, chef?
:11:47
Fint. Det er Jimmy Oonnelly.
:11:49
Jimmy, det er Paddy OFlanaghan.
:11:52
Jeg har afholdt udgifterne til at
hyre ham som din personlige træner.
:11:56
Han er en legende
inden for boksesporten.
:11:58
Det er strålende. Det er en fornøjelse
at møde dig, Mr OFlanaghan.
:12:02
Du har stærke hænder, det må man sige.
:12:05
Men har du også nerver til det?
:12:08
Jeg har trænet nogle af
de bedste nævekæmpere i ringen
:12:13
de seneste 50 år.
:12:15
Mænd, der var så hårdtslående,
at de kunne flytte bjerge.
:12:18
Men hvis maven ikke er stærk,
:12:21
så hjælper det ingenting.
:12:23
Sig mig, har du mavemuskler eller ej?
:12:29
- Det harjeg vel.
- Jeg vidste det.
:12:30
Det kunne jeg se, så snart du kom ind.
:12:35
Fortæl mig igen, hvad dit navn var,
så kan vi komme i gang.
:12:41
Jimmy Oonnelly, Mr Flanaghan.
:12:43
Okay, Johnny.
Lad os komme i gang.
:12:57
Har du kendt Mr Bush længe?