:56:02
Men pas på, for han slår fra.
:56:16
KAMPDAGEN.
:56:19
Med en vis bæven
:56:22
besluttede jeg mig for at besøge
Pete om morgenen før kampen.
:56:25
Vores dokumentar ville
ikke være komplet
:56:27
uden et forsæt fra filmens hovedperson.
:56:32
Jeg har drømt om denne aften,
:56:34
lige siden jeg var lille.
:56:37
Den aften hvor Pete Wright
:56:42
vandt mesterskabet,
:56:44
og alle inden for boksesportens
verden fik respekt for ham.
:56:52
Så dukker mælkemanden
op med sin skide stenhage
:56:55
og ødelægger min drøm.
:56:58
- Kampen blev stjålet fra mig.
- Vi burde gå nu, Dave.
:57:01
Stjålet fra mig.
Tag det med i jeres lortedokumentar.
:57:06
Hvis I nogensinde kommer tilbage,
så smadrerjeg jer begge.
:57:12
Kom så. Af sted.
:57:14
Skynd dig, din fede nar.
:57:18
STANS SKUR.
:57:31
Godmorgen, Jimmy.
Det er tid tik at vågne.
:57:39
Livet var så nemt for en uge siden.
:57:43
Jeg savner min mælkerunde.
:57:47
Det føltes,
som om jeg gjorde noget nyttigt.
:57:52
Jeg vil have mit gamle liv tilbage.
:57:58
Siden min far blev spærret inde,
har der været masser af problemer.