:07:01
Si eres sorprendido, el instinto
natural de un boxeador...
:07:04
...es noquearte por una semana.
:07:06
Lo lamento.
Le entendí, señor Bush. Gracias.
:07:09
De todas maneras, es Connelly,
el nombre que está buscando por ahí.
:07:12
Es Jimmy Connelly.
:07:14
- Jimmy Connelly, ¿verdad?
- Sí.
:07:17
Muy bien. Mejor vamos a darle
una visita a este Connelly.
:07:20
Leonard, el coche.
:07:24
La verdadera prueba para
los documentalistas es...
:07:27
...tomar cada
circunstancia imprevista...
:07:29
...o cada dramático giro de los
eventos e ir con los golpes.
:07:32
Todavía no he tenido mi primer
combate. Soy un lechero.
:07:35
Para poner en celuloide la historia
de la vidas que pasaron frente a él.
:07:40
José Méndez contra Jimmy
"el chico de calcio" Connelly.
:07:46
Entonces, eso fue lo
que hice. Lo hice correr.
:07:49
Creo que estoy
dentro, señor Bush.
:07:52
Creo que estoy dentro.
:08:08
Di mi nombre.
:08:12
Sí, nena, sí. Sí.
:08:14
¿Jimmy?
:08:16
Buen día.
:08:18
Te estaremos filmando las 24
horas hasta el día del combate.
:08:22
Por supuesto. El combate.
¿Quién lo hubiera pensado?
:08:26
Jimmy Connelly combatiendo contra
José Mendez por el cinturón del título.
:08:31
Entonces, cuéntanos, ¿Cómo
empieza el día Jimmy Connelly?
:08:40
Bueno, como probablemente lo notaron...
:08:43
...normalmente comienzo las mañanas
con una serie de 50 abdominales.
:08:46
Sí, abdominales.
:08:48
...49, 50.
:08:56
No pensaba tener mi primer pelea
hasta dentro de seis semanas.
:08:59
Y aquí estoy hablándoles a ustedes.