:14:00
Fuimos a la escuela juntos por un
tiempo, pero luego me expulsaron...
:14:04
...por pinchar al profesor
de gimnasia con un lápiz.
:14:06
El tipo trato de tocarme
las bolas en las duchas.
:14:10
Él es bueno con las
cámaras, ¿no es cierto?
:14:13
No lo hago a propósito,
no me importa.
:14:16
¡Vamos!
:14:18
Es increíble, realmente. El pequeño
Jimmy peleando con José Mendez.
:14:22
Cuando me lo contó,
pensé que estaba loco.
:14:25
Deberían dejarme pelear con él.
Haría la de Tyson, sacándole la oreja.
:14:28
Me lo comería a la hora del té, con
habas al horno y una taza de rosie.
:14:33
- Chicas, muestren sus colitas rositas.
- ¡Piérdanse!
:14:37
Rameras.
:14:40
De cualquier modo, Jimmy,
más allá de la bondad de mi corazón,
:14:43
He decidido ayudarte en
tu camino a la gloria...
:14:45
...y convertirme en
tu motivador oficial.
:14:50
- ¿Motivador?
- Motivador, Jimbo. Motivador.
:14:53
Alí tenía un motivador.
Sugar Ray tenía un motivador.
:14:56
Entonces, ¿cómo no lo va
a tener "el chico de calcio"?
:14:59
Escucha esto. Estuve
trabajando en esto hace poco.
:15:02
Flota como un bote.
Pica como una pulga.
:15:05
Golpéalo en la barbilla,
y se desplomará en tres.
:15:07
- Ese tipo de cosas, ¿sabes?
- Sí, está--
:15:09
- ¿Te parece bien?
- Sí.
:15:10
No te preocupes
por nada, amigo.
:15:12
Conmigo al control de tu
preparación psicológica...
:15:14
...Mendez recibirá
esto en el cuadrilátero.
:15:17
Y si no lo recibe, lo agarramos y le
daremos al estilo del sur de Londres.
:15:20
¿Sabes a lo que me refiero?
:15:25
- Dave, ¿estás bien?
- ¿Estás bien?
:15:28
¿Estás bien amigo?
:15:31
Knockout técnico en el primer asalto.
:15:41
No seas un debilucho.
Actúa como un rufián.
:15:43
Lanza un derechazo
y será una buena noche.
:15:47
Oye, Stan. Tienes que
pagar por esas donas.
:15:51
Por supuesto que lo haré, Jimbo.
Sabes que soy bueno en eso.
:15:54
¡Mantén sus rodillas
arriba, Johnny!
:15:57
Está todo perdido,
¿no, muchachos?