:21:01
¡Artie!, ¡Artie!
:21:06
¡Mierda!
:21:11
Parece que los americanos
quieren jugar ocultándose.
:21:14
Dos pueden jugar ese juego.
:21:15
Mañana llamaré a mi propia
conferencia de prensa.
:21:19
5 Días para la pelea.
:21:28
Mi padre me dio un
buen consejo una vez...
:21:31
..."Habla si tienes algo que decir."
Siempre pensé que era inteligente.
:21:36
Él nunca pensó que yo
hablaría con la prensa.
:21:38
Jimmy, el gobernador está abajo.
Quiere decirte unas palabras a solas.
:21:43
Bueno, antes de que vayamos
ahí, te diré unas cuantas cosas.
:21:46
Cuando la prensa sepa que vas a
reemplazar a Pete...
:21:48
...se van a volver locos.
:21:49
Quiero que vayas allí
y seas tú mismo, campeón.
:21:52
Y si te sientes un
poco presionado...
:21:55
...Herbie Bush estará
allí para darte una mano.
:21:58
Tengo mucha experiencia
con este tipo de personas...
:22:01
...así que no temas.
:22:04
Tenemos que hacer que la gente...
:22:05
...esté con Jimmy
"el chico de calcio" Connelly.
:22:09
Y necesitamos que la
prensa nos ayude con eso.
:22:12
Estuve planeando meticulosamente
varios trucos publicitarios...
:22:16
...en los próximos días. Eso te dará
un nombre de la casa, campeón.
:22:20
Tener un nombre de la casa.
Lo que usted diga, Señor Bush.
:22:23
Jimmy, toma, ponte esto.
Úsalo alto, úsalo orgulloso.
:22:30
Pero "calcio" se escribe con
"C", no con "K", señor Bush.
:22:36
Es muy importante ser original
en este juego, Jimmy.
:22:41
Tienes que tener a tu
oponente adivinando.
:22:44
Calcio con "C", calcio con "K".
"C", K", estará desconcertado.
:22:48
Gracias, señoras y señores
por venir aquí hoy.
:22:52
- ¿Dónde está José Mendez?
- Queremos ver a Mendez.
:22:55
Como les decía, tenemos
un anuncio que hacer.
:22:59
Pete, si pudieras, por favor.