:23:03
Por tener la mano quebrada, me es
imposible pelear con José Mendez.
:23:07
- ¿Qué tan grave es la lesión?
- ¿Cómo ocurrió?
:23:09
Estaba entrenando con
un flacucho estúpido--
:23:11
Y ahora mi anuncio especial.
:23:13
Gracias, Pete.
Peleando en el lugar de Pete...
:23:16
...el secreto mejor
guardado del boxeo británico.
:23:20
Permítanme presentarles al próximo
Campeón del Mundo de Peso Medio...
:23:24
...¡Jimmy Connelly!
:23:26
Ven, Jimmy. Sube acá.
:23:29
¿Campeón?, dejen de
joder. Es un lechero.
:23:34
- No es nada.
- Pete...
:23:36
Cállate, fofo. ¡No
quiero escucharlo!
:23:40
Jimmy Connelly.
:23:42
Hola.
:23:43
- Es...
- Habla.
:23:45
..."El chico de calcio",
no el lechero.
:23:47
Jimmy. Jimmy.
:23:49
- ¿Eres actualmente un lechero?
- Sí, soy lechero.
:23:52
Si viven en mi zona de reparto,
me gustaría visitarlos en mi ronda.
:23:58
Jimmy, ¿cuál es tu historial?
:24:01
Está invicto. Próxima pregunta.
:24:03
- ¿Cuál es tu régimen de entrenamiento?
- Estuve haciendo muchas sentadillas.
:24:08
Jimmy, ¿realmente crees que tienes
alguna chance contra José Mendez?
:24:19
Sácale una foto.
:24:24
Bueno, mi padre una vez dijo...
:24:27
..."Normalmente hay un ganador
en una carrera de dos caballos."
:24:32
Obviamente ni yo ni
José somos caballos...
:24:34
...pero creo que la moraleja de la
historia es que todo puede pasar.
:24:41
Yo creo eso.
:24:44
Jimmy Connelly.
:24:48
Suficiente. Gracias.
:24:54
Todo se basa en
el ritmo en boxeo.
:24:57
El poco tiempo que
pasé con Johnny...