:26:02
Artie Cohen era el representante de
José y un gran promotor de peleas...
:26:06
...una conectado neoyorkino
cuyos antecedentes y reputación...
:26:10
...sugerían que no tomaba los
engaños de una forma alegre.
:26:12
¡Tuviste una conferencia
de prensa sin mi aprobación!
:26:17
Eso lo encuentro objetable.
:26:20
Y en esa conferencia de prensa
anunciaste, que un lechero...
:26:27
...iba a pelear con el gran José Mendez
por el cinturón del campeonato.
:26:31
Tú estabas viajando, sí...
:26:34
...cuando el problema
de Pete Wright surgió.
:26:37
Creo que no tuve opción más
que actuar en nuestro nombre.
:26:40
No habría hecho nada,
nada que dañe nuestra relación.
:26:44
Las únicas relaciones
que tengo, Señor Bush...
:26:47
...son con mis boxeadores
y con mi esposa.
:26:50
Así que al menos que pueda
lanzar 11 jabs en tres segundos...
:26:53
...o disfrutar comiendo fresas
de entre los dedos de mis pies...
:26:56
...tiene pocas probabilidades
de calificar en una de ellas.
:27:02
- Está bien.
- Sin embargo...
:27:04
...a pesar de esto, como lo podríamos
llamar, esta tremenda metida de pata.
:27:09
Error.
:27:12
Soy un hombre de honor.
:27:14
He decidido seguir adelante
con este absurdo combate.
:27:17
José Mendez vino a
Inglaterra para pelear...
:27:20
...y pelear es lo
que va a hacer.
:27:26
Será mejor que tu lechero
conozca bien el cuadrilátero.
:27:32
Sí, bueno, obviamente
está cansado del viaje.
:27:37
Suite Presidencial,
Hotel Mandarín Oriental.
:27:57
Blade, hombre...
:27:59
...eres maravilloso.