:28:04
Bien, ¿mi cabello se
ve bien?, ¿está bien?
:28:07
Tiene que verse la cadena.
:28:10
Bien. ¿Puedes subir un poco eso?
Gracias.
:28:12
Ser el mejor...
:28:15
No, ser el mejor boxeador
de peso medio en el mundo...
:28:19
...y elegido como uno de los mejores de
nuestra generación es algo que puedo...
:28:23
¡Mierda!, ¡diablos!
:28:26
La importancia de la familia...
:28:27
Creo en la importancia de
la familia, en la educación...
:28:31
...y abstenerse de los excesos.
:28:33
- Cariño, está un poco caliente, ¿bien?
- ¿Qué es esto?, apaga la cámara.
:28:37
¡Apáguenla, apáguenla!
:28:38
- No hay entrevistas programadas.
- Dijeron que venían contigo.
:28:41
- ¿Hay algún problema, señor Cohen?
- ¿Un problema?
:28:44
Bueno, mi definición de un
problema es una molestia trivial...
:28:47
...superada por velocidad
en el pensamiento.
:28:49
Esta es una circunstancia.
:28:52
¿Y cuál exactamente es su
definición de circunstancia?
:28:55
¡Dos malditos camarógrafos...
:28:58
...colgando de sus flacos cuellos
del balcón de un octavo piso...
:29:02
...por grabar sin autorización
a un boxeador de Artie Cohen!
:29:06
¡Esa, es mi definición
de una circunstancia!
:29:10
- Cuidado. Es costosa.
- ¡Hijo de perra!
:29:20
Hola, Jimmy, ¿todo
bien, compañero?
:29:24
- Ve a beber, Jim.
- El hombre del momento.
:29:26
¿Qué puedo ofrecerte Jimmy?
:29:30
- Una jarra de cerveza y una limonada.
- Todos estamos contigo, ¿lo sabías?
:29:34
Y espero que noquees en diez asaltos
de mierda a ese italiano bastardo.
:29:38
En realidad es mexicano
americano, Barry.
:29:40
Son todos la misma mierda.
:29:44
Ahí tienes. Whisky,
la casa invita.
:29:46
Gracias, pero no debo tomar,
cuando estoy entrenando...
:29:50
...así que creo que me
quedaré con la limonada.
:29:52
Ya veo. Ahora eres un maldito
famoso con un equipo de filmación.
:29:56
¿Crees que eres especial?
:29:58
Demasiado bueno para un trago
con los muchachos, ¿cierto?