:29:02
...por grabar sin autorización
a un boxeador de Artie Cohen!
:29:06
¡Esa, es mi definición
de una circunstancia!
:29:10
- Cuidado. Es costosa.
- ¡Hijo de perra!
:29:20
Hola, Jimmy, ¿todo
bien, compañero?
:29:24
- Ve a beber, Jim.
- El hombre del momento.
:29:26
¿Qué puedo ofrecerte Jimmy?
:29:30
- Una jarra de cerveza y una limonada.
- Todos estamos contigo, ¿lo sabías?
:29:34
Y espero que noquees en diez asaltos
de mierda a ese italiano bastardo.
:29:38
En realidad es mexicano
americano, Barry.
:29:40
Son todos la misma mierda.
:29:44
Ahí tienes. Whisky,
la casa invita.
:29:46
Gracias, pero no debo tomar,
cuando estoy entrenando...
:29:50
...así que creo que me
quedaré con la limonada.
:29:52
Ya veo. Ahora eres un maldito
famoso con un equipo de filmación.
:29:56
¿Crees que eres especial?
:29:58
Demasiado bueno para un trago
con los muchachos, ¿cierto?
:30:02
No. No, en absoluto, Barry. Salud.
:30:08
- Gracias. Muchas gracias.
- Ya no invita más la casa.
:30:15
Eric Bristow: Principiante.
:30:17
Stan "180" Parlour: Mostaza.
Mira esto.
:30:27
- Lo siento, amigo.
- ¿Qué hiciste?
:30:29
No deberías pararte
en frente del blanco.
:30:33
Tranquilos, todo está bien.
:30:35
Stan, no sigas.
:30:39
¡Vamos!
:30:41
- Eres Jimmy Connelly, ¿no es cierto?
- Creo que lo es.
:30:45
Sólo se enfrenta con algunas
de sus conductas agresivas.
:30:50
- Estará bien un momento.
- Tienes ojos preciosos.
:30:56
Bebe si es que no
vas a ayudarnos.