:42:00
¿Esa es su predicción,
un knockout en el primero?
:42:03
- Es la predicción de Dios.
- Tengo una pregunta.
:42:06
¿Dónde está el boxeador de reemplazo?
:42:09
Quizá se metió debajo de una piedra...
:42:11
...cuando comprendió la realidad de
estar cara a cara con el gran Mendez.
:42:15
Sí, bueno, eso
es muy gracioso.
:42:22
- Buenas tardes. Soy Herbie Bush.
- ¿Quién?
:42:25
Herbie Bush. ¿Cuál es
el problema contigo?
:42:27
Estoy muy encantado y emocionado
de presentarles a ustedes a...
:42:31
...Jimmy "el chico de calcio" Connelly.
:42:35
Ponlo. Ponlo ahora.
:42:50
¿Qué se siente ser
sacado de la oscuridad...
:42:54
...para pelear con el mejor
boxeador de peso medio del mundo?
:42:57
Debe ser un gran privilegio para ti.
:43:01
"Lo siento como un
derecho de nacimiento."
:43:03
"Es tiempo de traer el
cinturón de campeón...
:43:06
...de nuevo al lugar al que
pertenece en Gran Bretaña."
:43:10
"Estos extranjeros tuvieron
el título lo suficiente."
:43:14
"Solíamos dominar a América...
:43:17
...y en la noche del Sábado
le ganaré a José Mendez."
:43:20
¿Tú qué? La única
cosa que ganarás...
:43:23
...es el record por la
derrota más rápida...
:43:25
...en la historia de la
lucha por el título, ¿bien?
:43:28
- Larga vida a la Reina.
- ¡Vamos!
:43:30
Olvida al lechero, Mendez.
¡Yo soy tu hombre!
:43:33
No es el lechero.
¡Es "el chico de calcio"!
:43:38
Mostrémosle al mundo quien
es el verdadero campeón.
:43:41
- ¡Fuera, fuera, fuera!
- ¡Te estaré observando!
:43:44
¡No te preocupes!
¡Te estaré observando!
:43:49
Bienvenido a Londres.
:43:51
El Sábado por la noche...
:43:54
...te mandaré...
:43:57
- Una banana.
- ...una banana...