:41:03
Pero esta noche vamos a
mostrarles el luchador, al animal.
:41:07
El hombre que le arrancará
la cabeza a José en el cuadrilátero.
:41:11
La Nación tiene que creer
que eres un contendiente digno.
:41:15
Si me haces caso en todo y consigamos
un poco de la magia de Bush...
:41:20
...podremos hacer
que suceda hijo.
:41:22
¿Sí?, bien. Vamos.
:41:25
Conferencia de prensa previa a la pelea.
Hotel Le Meridien Grosvenor.
:41:38
Señor Mendez, Señor Mendez.
Es grandioso tenerlo en Londres.
:41:41
- Gracias.
- ¿Disfruta su estadía?
:41:44
Londres es una hermosa ciudad, hombre.
Estoy realmente feliz de estar aquí.
:41:47
¿Le preocupa el cambio de
oponente a último minuto?
:41:52
Y, ¿afecta a su entrenamiento
para la pelea?
:41:55
No, todos los hijos del
Señor sangran igual.
:41:57
Esta pelea no pasará
del primer asalto.
:42:00
¿Esa es su predicción,
un knockout en el primero?
:42:03
- Es la predicción de Dios.
- Tengo una pregunta.
:42:06
¿Dónde está el boxeador de reemplazo?
:42:09
Quizá se metió debajo de una piedra...
:42:11
...cuando comprendió la realidad de
estar cara a cara con el gran Mendez.
:42:15
Sí, bueno, eso
es muy gracioso.
:42:22
- Buenas tardes. Soy Herbie Bush.
- ¿Quién?
:42:25
Herbie Bush. ¿Cuál es
el problema contigo?
:42:27
Estoy muy encantado y emocionado
de presentarles a ustedes a...
:42:31
...Jimmy "el chico de calcio" Connelly.
:42:35
Ponlo. Ponlo ahora.
:42:50
¿Qué se siente ser
sacado de la oscuridad...
:42:54
...para pelear con el mejor
boxeador de peso medio del mundo?
:42:57
Debe ser un gran privilegio para ti.