:36:01
All right, slap af, smil
se godt ud.
:36:06
Hallo fru Peters.
Kom ind.
:36:09
Fru Peters, det er så rart
endelig, at møde dig.
:36:11
Glæden er på min side.
:36:13
Jeg må sige...
:36:15
du har et dejligt hjem,
og især kan jeg godt lide...
:36:17
måden du indretter på.
:36:19
Tak.
:36:21
Du talte med Todd.
:36:23
Wes Reilly.
Kom ind.
:36:26
Du vil gerne have noget dejlig koldt
at drikke, ikk?
:36:30
Var der en der spurgte, hvor
deres tæver er?
:36:40
Hvonden skær den, fætter?
:36:42
Willie, Nelson...
:36:43
hvad fanden laver i her?
:36:46
Lørdag. Vi kom til kog løs.
:36:48
Nej, nej, nej.
:36:51
Yo, hvor skal vi æde henne?
:36:53
Vi er sultne som ulve.
:36:55
Glem det.
:36:58
Glem det, gider du?
:37:00
Nej. Videre.
:37:01
Se det her.
Som...mmm.
:37:03
Det smager som, godt.
:37:06
Som et stykke hvidt brød. Mmm!
:37:09
Med en lille smule smør på.
:37:13
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde
en anden dag til mødet.
:37:15
Det sker ikke.
:37:16
Deres nye kampagne begynder
om en uge.
:37:18
Vi er nødt til at få dig indenfor i dag.
:37:20
Nej, nej, nej. Jeg tror ikke
at du forstår mig.
:37:22
Dette er bare begyndelsen.
:37:24
Todds familie er som de Sorte
Beverly Bønder.
:37:26
Så med mindre hun vil sælge...
:37:28
grise læber
og guld tænder...
:37:30
vil hun ikke have ham.
:37:31
Er du sikker på, at du ikke
vil have en af dem?
:37:33
Nej, nej, Virkelig. Jeg...
:37:34
Willi, Nelson...
:37:36
hvorfor kommer i ikke udenfor
med mig?
:37:37
Jeg vil viser jer noget.
:37:40
Du behøver ikke spørge mig
to gange.
:37:44
Bare følg mig.
Og rejs jer.
:37:47
All rightie så.
:37:48
Så, fru Peters...
:37:50
vi behøver ingen småsnak, vel?
:37:52
Todd ser godt ud.
Han charmerede. Folk kan li´ham.
:37:54
Han kunne sælge en is til
en eskimo.
:37:56
Det er jeg sikker på, at han kan...
:37:59
men vi er ikke på udkik efter en sælger.