:38:00
Det vi har brug for en
ung, ivrig...
:38:05
Jeg kan se, at Todd har lavet noget
ændringer.
:38:09
Ja. Det er min ide med indretningen...
:38:12
men jeg ville bare fastholde
Todds smag.
:38:15
Så venner.
:38:17
Jeg er jeres guide.
:38:19
Tillykke med din nye smag.
:38:23
Mor, du skal møde
fru Peters.
:38:26
Fru Peters overvejer at
tage mig...
:38:28
som talsperson for
Stone Mountain Telefoner.
:38:29
Ja.
:38:31
Godt at møde dig, fru Peters.
:38:33
Du vil elske Todd.
:38:35
Han er noget af en skuespiller.
:38:37
Selv hvis der er noget, han ikke
kan li...
:38:40
så tror du at han kan.
:38:43
Hey, gæt hvem vi skal tale
færdig om.
:38:45
Becky.
:38:46
Jeg mødte hende hos købmanden.
:38:48
Jeg inviterede hende
til kog løs.
:38:50
Oh, dejligt. Jeg glæder mig
til at se hende.
:38:52
Godt! Godt! Becky kommer!
:38:53
Flere gæster! Fantastisk!
:38:54
Hvordan ser hun ud?
:38:56
Har bøjlerne hjulpet hende?
:38:57
Det får du se, når hun kommer.
:39:00
I bliver til kog løs, ikk'?
:39:01
Vi skal have kog løs i dag.
:39:03
Undskyld mig. Jeg må kigge på grillen.
:39:05
Og dette er vores...
Jeg mener Todds garage.
:39:08
Hvad synes i?
:39:13
Ville ikke have noget imod
at parkerer her...
:39:15
hver dag.
:39:18
Tænker du hvad jeg tænker?
:39:20
Er det Todds seng?
:39:22
Um...det er den gamle.
:39:24
Vi har fået en ny.
:39:26
Denne godkendelse er...
:39:27
meget vigtig for Todd og jeg...
:39:29
og vi ville være sikre på...
:39:30
at vi gjorde et godt indtryk på
fru Peters.
:39:32
Brittany, hør på mig, skat.
:39:34
Vil du ikke gerne være et stort hit...
:39:37
ved kog løs?
:39:38
Virkelig?
:39:40
Nej, nej, nej.
Jeg mener, et virkelig stort hit.
:39:41
Godt! Et projekt?
:39:43
Hvad kan jeg gøre?
:39:45
Du kan kører til Teaneck...
:39:47
og få en skinke til mine grøntsager.
:39:48
Vil du gøre det for mig?
:39:50
Ligger Teaneck ikke en time
herfra?
:39:52
Ja, det ligger en time...
:39:54
men den skinke er Todds ynglings.
:39:56
Og hvis du tager derop...
:39:59
og får den...