:40:00
så vil Todd nok købe noget
særligt til dig.
:40:02
Tror du?
:40:04
Det ved jeg han vil.
:40:05
Tak, tante Em.
Alt hvad du siger.
:40:07
Det betyder meget for mig.
Mere end du aner.
:40:09
Værelserne er ovenpå.
Poolen er bagved.
:40:11
Føl jer som hjemme.
:40:13
Og sig til Todd, at
jeg hurtigt er tilbage.
:40:17
Uh-huh. All right.
:40:18
Tak.
:40:19
Tag af sted nu.
:40:24
Idiot.
:40:30
Vovse.
Jeg kan se dig, vovse.
:40:33
Søde vovse.
:40:35
Du er en sød vovse.
Jeg elsker dig vovse.
:40:38
Få din røv op fra gulvet.
:40:42
Huh?
:40:43
Op!
:40:45
Kan jeg hjælpe jer?
:40:48
Det kan du faktisk.
:40:51
Jeg skal have de kager, og...
:40:52
og alt i kassen.
:40:53
Jeg vil have sedler, mønter...
:40:55
frimærker, alt.
:40:57
Hey Bling.
:40:59
Din fyr er over det hele.
:41:01
Ikke nu, Wheeze.
:41:02
Jeg er midt i noget.
:41:03
Det er et godt billede af ham.
:41:04
Lad mig se det.
:41:06
Hr Big Shot.
:41:08
Ja. det er godt.
:41:11
Hvor kan jeg finde det hus?
:41:13
Er der nogen der ved hvor Todd
har sit fedt?
:41:16
Fedt?
:41:18
Oh, my God.
Jeg er svimmel.
:41:21
Olivier, mine tindinger...
gnid dem kraftigt.
:41:25
Se hvad du har gjort?
:41:26
Hvad laver du?
:41:27
Jeg ved ikke, hvad i tror i laver...
:41:31
Hvem jeg er?
Fortæl hende hvem jeg er.
:41:34
Han hedder Sven og er fra Prag...
:41:39
international kendt chef...
:41:42
min chef...
:41:44
vidunder barn...
:41:46
uddannet på Le Cordon Bleu...
:41:48
da han var ni.
:41:49
Han har indflydelse på køkkener
i over 100 lande...
:41:53
og er kendt som...
:41:55
Picasso af pate...
:41:57
Van Gogh af kalvekød...