:37:06
Dat is lekker.
- Als een witte boterham.
:37:10
Met een beetje boter erop.
:37:13
Wes,
we moeten deze afspraak verzetten.
:37:15
Gebeurt niet.
:37:16
Hun nieuwe campagne start deze week.
We moeten je er vandaag bij krijgen.
:37:20
Nee, je begrijpt het niet.
Dit is pas het begin.
:37:24
Todds familie is net als de
zwarte Beverly Hillbillies.
:37:26
Tenzij ze varkenslippen
en gouden tanden verkoopt,
:37:29
hoeft ze hem niet.
:37:31
Weet je zeker dat je niets wilt hebben?
- Nee, echt, ik...
:37:34
Willie, Nelson...
:37:36
Komen jullie niet naar buiten met mij?
Ik wil jullie iets laten zien.
:37:41
Dat hoef je mij geen twee keer te vragen.
:37:44
Volg mij maar.
Sta op.
:37:48
Mevrouw Peters.
- Meteen ter zake.
:37:51
Todd ziet er goed uit.
Hij is charmant. Hij is aardig.
:37:53
Hij zou een ijsblokje kunnen
verkopen aan een eskimo.
:37:56
Natuurlijk kan hij dat,
maar we zoeken geen verkoper.
:37:59
Wat wij zoeken is een jonge,
enthousiaste...
:38:06
Ik zie dat Todd het één en ander
heeft veranderd.
:38:10
Het was mijn idee voor de stijl
maar ik wilde Todds smaak vastleggen.
:38:16
Wacht even, jongens.
Ik ben de gids.
:38:20
Gefeliciteerd met al je nieuwe smaken.
:38:23
Ma, ik wil je graag voorstellen
aan mevrouw Peters.
:38:26
Mevrouw Peters wil mij als
woordvoerder van Stone Mountain.
:38:31
Leuk u te ontmoeten, mevrouw Peters.
U zult Todd geweldig vinden.
:38:36
Hij is nogal een acteur.
:38:38
Zelfs als hij iets niet leuk vindt,
denk je juist van wel.
:38:43
Raad eens
met wie wij gesproken hebben.
:38:45
Becky.
:38:46
Ze hield me staande
bij de kruidenier.
:38:48
Ik heb haar uitgenodigd
voor de barbecue.
:38:50
Mooi,
ik kan niet wachten om haar te zien.
:38:52
Becky komt!
Meer bezoekers! Fantastisch!
:38:55
Hoe ziet ze eruit?
Hebben de beugels haar geholpen?
:38:57
Je zult het zien als ze er is.
Jullie blijven toch voor de barbecue?