:11:02
Quand vous allez
vous coucher,
:11:04
vous avez peut-être ingurgité
8 à 9 messages clandestins.
:11:09
On croit que le placement
de produits est dans les films.
:11:14
C'est un placement
classique.
:11:16
Le placement, c'est mettre
des choses dans les films
:11:20
mais le film,
c'est votre vie.
:11:22
On prend des gens à qui
on aimerait ressembler,
:11:26
pas des gens inaccessibles,
des gens comme vous.
:11:29
Ils font quelque chose
pour nous,
:11:33
ils utilisent une marque
de lessive particulière...
:11:36
On peut les comparer
à des cafards de motel.
:11:40
Les gens vont s'approcher d'eux
et seront appâtés par la marque.
:11:44
Avec une phrase
racoleuse, un rituel
:11:47
Les consommateurs
mordront l'appât,
:11:49
"C'est sympa",
:11:50
et en parleront
à leurs amis.
:11:53
Si vous voulez critiquer
toute votre vie,
:11:56
critiquez tous les gens
que vous croisez.
:12:00
Mais s'ils vous proposent un
produit qui améliore votre vie
:12:05
quelle importance?
Dites merci.
:12:14
La construction de la nation,
géographiquement, est achevée.
:12:19
Nous n'avons plus de
frontières à conquérir.
:12:23
Vers quels nouveaux horizons
pouvons-nous nous tourner?
:12:26
Où sont les
opportunités futures?
:12:29
Que vous réserve l'avenir?
:12:31
Celui de vos enfants?
:12:33
Les frontières du futur
ne sont sur aucune carte
:12:36
mais dans les éprouvettes
:12:38
et les laboratoires
des industries.
:12:42
ALLER DE L'AVANT
:12:46
L'affaire Chakrabarty est
un grand moment de l'Histoire.
:12:51
Les gens n'étaient
pas au courant
:12:54
que le processus
était engagé.
:12:56
La General Electric
:12:58
et le Pr. Chakrabarty ont
amené au Bureau des Brevets