The Corporation
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:05
Baðlýlýk ne demektir?
:16:06
Zaten bunun çok
:16:08
safdil bir kavram olduðu
ortaya çýkar

:16:10
çünkü þirketler büyümek ve
kârlý olmak için

:16:13
kendilerine karþý sorumludurlar.
:16:16
Bunu yaparken
:16:17
toplum üzerindeki etkilerinin faturasýný
:16:20
baþka insanlara ödetebilecek kadar
:16:23
kârlý olmaya eðilimli olurlar.
:16:26
Bunun için iktisatçýlarýn kullandýðý
korkunç bir kelime vardýr

:16:28
dýþardakiler.
:16:30
Bir býþardaki, iki birey arasýndaki
:16:35
bir iþlemin sonucudur.
:16:38
Bu iþlemin yapýlmasýnda
:16:41
üçüncü kiþinin rýzasý yoktur
:16:44
ve bir rolü olmamýþtýr.
:16:46
Ve bu alanda gerçek problemler vardýr.
:16:47
Buna kuþku yok.
:16:51
Bir iþ yürütmek güç bir teþebbüstür.
:16:55
Her adýmda en aza indirgenmesi
gereken maliyetler vardýr

:16:59
ve bir noktada þirket der ki
:17:01
býrakýn bunu da baþkasý halletsin.
:17:04
Orta Doðu'da petrolü kaynaðýnda korumak için
:17:07
askeri gücü birileri saðlasýn.
:17:10
Üstünde bu otomobillerin gideceði yollarý
:17:14
býrakalým birileri yapsýn.
:17:16
Býrakalým bu sorunlar baþkasýnýn olsun
:17:20
Ve dýþardakiler buradan gelir
:17:23
bu býrakalým
baþkalarý halletsin fikrinden.

:17:26
Benim halledeceðim yeteri þey var.
:17:29
Bir þirket dýþsallayan bir makinadýr
:17:31
köpekbalýðýnýn bir öldürme
makinasý olduðu gibi.

:17:35
Herbiri belirli bir amaca
ulaþmak için

:17:39
çok etkili þekilde tasarlanmýþtýr.
:17:42
Bu amaçlara ulaþýrken
:17:44
bir kötü niyet sorunu
veya isteði yoktur.

:17:48
Þirketin içindedir
:17:50
ve köpekbalýðýnýn içindedir
:17:52
yapmaya tasarlandýðý þeyi
yapmasýný

:17:54
olasý kýlan bu nitelikler..
:17:56
Sonuçlarý hemen almasý için
:17:58
baský þirket üzerindedir

Önceki.
sonraki.